Kom til TorsdagsTRÆF og kom tættere på kunsten / Komme zum TorsdagsTRÆF und der Kunst näher

Til TorsdagsTRÆF i maj stiller vi skarpt på gruppeudstillingen GRÆNSERUM, der rummer værker af 12 danske og tyske kunstnere fra grænseregionen. Denne eftermiddag kan du møde udstillingens kurator Janosh Heydorn, der viser rundt i udstillingen og fortæller mere om tankerne bag projektet og de enkelte værker. Emnet taget i betragtning holdes rundvisningen på en blanding af tysk og dansk.

TorsdagsTRÆF holdes altid den første torsdag i måneden kl. 17-18, hver gang med et nyt tema, men altid med udgangspunkt i kunsten på Augustiana.

Det er gratis at deltage, men tilmelding pr. mail til  augustiana@sonderborg.dk er nødvendig, senest dagen før. OBS: max. 25 deltagere og først til mølle.
Program for de enkelte torsdage annonceres i vores nyhedsbrev og offentliggøres løbende på vores hjemmeside og Facebook-side.

Beim TorsdagsTRÆF im Mai werden wir die Gruppenausstellung GRÆNSERUM in den Fokus nehmen, und die Werke von 12 dänischen und deutschen Künstler*innen aus der Grenzregion vorstellen. An diesem Nachmittag gibt es die Möglichkeit, den Kurator der Ausstellung, Janosh Heydorn, zu treffen. Er wird durch die Ausstellung führen und mehr über die Gedanken hinter dem Projekt und den einzelnen Werken erzählen. Angesichts des Themas wird der Rundgang auf einer Mischung aus Deutsch und Dänisch stattfinden.

TorsdagsTRÆF findet immer am ersten Donnerstag des Monats von 17 bis 18 Uhr statt, jedes Mal mit einem neuen Thema, aber immer mit Schwerpunkt auf der Kunst in Augustiana. Die Teilnahme ist kostenlos, es ist aber eine Anmeldung per E-Mail an augustiana@sonderborg.dk erforderlich – spätestens am Vortag. Maximal 25 Teilnehmer. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Das Programm für die einzelnen Donnerstage wird in unserem Newsletter angekündigt und laufend auf unserer Website und Facebook-Seite veröffentlicht.

Fakta om arrangementet / Veranstaltungsinformationen

Tid / Datum:
Torsdag den 2. maj kl. 17-18 / Donnerstag, 2. Mai, von 17 bis 18 Uhr
Sted / Ort:
Augustiana Kunstpark & Kunsthal, Palævej 10-14, 6440 Augustenborg
Entré / Eintritt:
Gratis / Kostenlos
Tilmelding nødvendig / Anmeldung erforderlich:
På mail til / Per E-mail an augustiana@sonderborg.dk