Landsbyfolder på tysk og engelsk skal understøtte bosætning i hele Sønderborg Kommune

Sønderborg Kommunes landsbyfolder, som giver overblik over og promoverer alle kommunens byer og landsbyer, udleveres til potentielle tilflyttere. Nu opdateres folderen og oversættes til tysk og engelsk.
Som led i flere bosætningsinitiativer sættes nu yderligere fokus på landdistrikterne med en opdatering og oversættelse af folderen ’Din nye hjemby i Sønderborg-området’ (kaldet landsbyfolderen).

Folderen beskriver Sønderborg-områdets smukke byer og landsbyer og giver potentielle tilflyttere information om de mange muligheder, der findes. Alle landsbylaug har bidraget med egen tekst og billeder af lokalområdet til folderen, som nu udkommer på tysk og engelsk.

– I en corona-tid har flere fået øjnene op for de mange fordele ved et liv i landdistrikterne. Her er man tæt på naturen, hvor nærværet og fællesskab er i højsædet, der er plads og masser af liv og ildsjæle, som er landsbyernes livsnerve. Nu opdaterer og oversætter vi vores tiltrækningsfolder som et supplement til vores andre tiltag for landdistrikterne, fx velkomstpakker til tilflyttere, et korps af velkomstambassadører og et nyt synlighedsprojekt i støbeskeen, fortæller Formanden for Udvalget for Landdistrikter, Natur og Fødevarer, Charlotte Riis Engelbrecht.  

Formanden for Erhvervsudvalget, Gerhard Bertelsen, supplerer:
– Vi står med en udfordring i Sønderborg Kommune, hvor både fødselstal og tilflytningstal er faldende. Derfor er bosætning et vigtigt område for kommunens overlevelse, og her skal hele kommunen indtænkes. Landsbyerne kan noget helt unikt, og derfor har vi med folderen inddraget de stærke frivillige kræfter, som er i landsbylaugene. På den måde kan alle byer og landsbyer i kommunen være med til at løfte bosætningsopgaven i Sønderborg Kommune.  

Folderen er udarbejdet i et samarbejde mellem Tilflytterservice Sønderborg og Sekretariatet for Landdistrikter og understøttes af Erhvervsudvalget og Udvalget for Landdistrikter, Natur og Fødevarer.

Seneste nyheder

Sønder Havnegade bliver til gågade i to måneder

Sønder Havnegade bliver til gågade i to måneder

Sønder Havnegade i Sønderborg lukkes fra mandag den 4. juli til torsdag den 1. september 2022. Lukningen bliver fra hjørnet af Brogade til hjørnet af Nørrebro. Sønder Havnegade får fra mandag den 4. juli til den 1. september status som gågade hvilket betyder, at der...

læs mere
Sundhedsuge for mænd i Sønderborg

Sundhedsuge for mænd i Sønderborg

Sønderborg Kommune deltager i den internationale 'Men's Health Week 2022' i uge 24. Det sker med hele fire spændende arrangementer med fokus på sundhed, fysisk aktivitet og fællesskaber for mænd. I forbindelse med Men's Health Week 2022 tilbyder Sønderborg Kommune et...

læs mere
Sundhedsudvalget besøger Sønderborg Parkinsonklub

Sundhedsudvalget besøger Sønderborg Parkinsonklub

Sundhedsudvalget har været på besøg i Parkinson Klub Sønderborg for at opleve et eksempel på, hvordan §18 midlerne skaber værdi. Her fik de bl.a. mulighed for at prøve Parkinson Boxing. Det er Sundhedsudvalget, der forvalter §18-puljen, som fordeles til gavn for...

læs mere