Hva synnejysk ka bruches te

Sønderjysk dialekt, historier og fællessang

Asta fortæller hverdagshistorier, gamle og nye rim og remser samt eventyr af H.C. Andersen, som er skrevet om til sønderjysk. Du behøver ikke kende den sønderjyske dialekt på forhånd for at være med. Hvis der dukker et ord op, du ikke forstår, er der selvfølgelig mulighed for at spørge undervejs.

Fortællingerne bliver krydret med fællessang og musik, hvor kendte sange passer ind i historierne, og Asta spiller på klaver. Undervejs er der også en pause, så der er tid til at lade fortællingerne synke ind.

En levende fortælling for alle

”Æ sproch” er for alle, der har lyst til at opleve den sønderjyske dialekt og høre historier fortalt med varme, humor og nærvær. Børn, unge, voksne og bedsteforældre kan være med – også selvom man ikke selv taler sønderjysk.

Asta kommer fra Sundeved, og nogle ord kan lyde forskelligt alt efter, hvor i Sønderjylland man kommer fra. Netop det gør mødet med dialekten til en autentisk oplevelse og en fortælling om sønderjysk kultur, sprog og lokale traditioner.

Kom og oplev ”æ sproch” – en levende fortælling om livet, sproget og de minder, vi deler.